“彼得，”她抓着他叫道，“你不会是想告诉我这个房间里有一个仙子吧！”

"Peter," she cried, clutching him, "you don't mean to tell me that there is a fairy in this room!"

youdao

我该不会是认识你吧?。

don't I know you?

youdao

他心想：“最坏的事情也不会是在我睡觉的时候整个房子陷入地下吧？”

Wouldn't it just be the worst thing, though, if the house caved in while I slept?

youdao

It's never gonna get recorded in the history books, but it might be worth a footnote somewhere.

我们的贡献不会被记载在史书中，但我觉得也能算得上是脚注吧。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Now to make that happen, it's not adiabatic, right. If I wanted to do that, I'd need a heating element or something to cool, so I could make that temperature change happen, right.

要实现这点，它就不会是绝热的，对吧，如果我想做到这点,我需要一个加热元件或什么制冷的东西,这样我才能让温度变化。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选