我这样不间断、这样着魔似的用工，情感和思想因那次审判变得麻木不仁的状态仍然挥之不去。

I studied so uninterruptedly, so obsessively, that the feelings and thoughts that had been deadened by the trial remained deadened.

youdao

但是，也有批评家指出，中国曾惨遭外国帝国主义蹂躏，而上海在郊区建造西式新城是不现实且麻木不仁的。

But critics are sniping that building Western-themed towns on Shanghai's outskirts is impractical and insensitive in a country that once served as a stomping ground for foreign imperialists.

youdao

也许试着改正我们已经犯下的错误是不切实际的，但那是打破人们对自己声称要保护的环境麻木不仁的最好方式。

Perhaps attempting to put right that which we have cocked up is quixotic, but it is our only weapon against the crushing indifference of the nature we claim to want to protect.

youdao