嘲笑不幸的人是麻木不仁的行为。
我们不需要麻木不仁的医生。
但是，那不仅仅是使人麻木不仁的不得不作出反响的恐怖。
然而，这也不是让我们变成麻木不仁的石头，任由这个世界发生任何变化。
However, this is not to say we should just sit back like lifeless rocks and let the world change in whatever way it does.
我这样不间断、这样着魔似的用工，情感和思想因那次审判变得麻木不仁的状态仍然挥之不去。
I studied so uninterruptedly, so obsessively, that the feelings and thoughts that had been deadened by the trial remained deadened.
我们对别人所犯的最大罪过不是怨恨他们，而是对他们漠然处之，这就是残酷不仁的本源所在。
The worst Sin towards our fellow creatures is not to hate them, but to BE indifferent to them, that's the essence of inhumanity.
请记得，我不是在说什么刻薄不仁的话，而是我们已经来到了一个境地，你们必须如实面对事情的真相。
Please remember that I am not saying something harsh or unkind, but we have reached a situation when you must face things as they are.
其润滑性能确保所有运动部件完全地作用，同时其良好的粘温行为使液压系统麻木不仁的温度的波动。
Its lubricating properties ensure that all moving parts function perfectly, whilst its good viscosity-temperature behavior makes the hydraulic System insensitive to temperature fluctuations.
也许试着改正我们已经犯下的错误是不切实际的，但那是打破人们对自己声称要保护的环境麻木不仁的最好方式。
Perhaps attempting to put right that which we have cocked up is quixotic, but it is our only weapon against the crushing indifference of the nature we claim to want to protect.
我无法相信他们是如此的麻木不仁。
情绪化不罪恶，也合乎道德，除非你的情绪让你变得不人道、麻木不仁、对他人残忍。
There is nothing sinful or immoral about being emotional, unless your emotions make you inhuman, insensitive and cruel to others.
这位父亲对他的儿子既不仁慈也不残忍。
他并非不仁慈，而且我也记不起他曾经对我厉声呵斥过，但对于他的敬畏已经成为我的习惯。
He was never unkind, and I cannot remember that he ever spoke harshly to me, but it was the custom to fear and admire him.
你在我父亲去世后这么快就嫁给我那个心怀不仁、不配当国王的叔叔。
You married that unkind and unkingly uncle of mine so soon after my father 's death.
这不是为麻木不仁做的理由。
一些人会沉迷于网络游戏的世界或者不停的吃东西，还有一些人变得麻木不仁，好像什么也没发生过。
Some people lose themselves in playing computer games or eat or drink to excess. And some people feel numb, as if nothing has happened.
他常常麻木不仁，生活在以自我为中心的世界里，在那里，他中了“走自己的路”的魔咒。
He attitude defines callousness and he lives in a world of own, where the mantra is' it's my way or the highway '.
神对于此非常的不仁慈，所以可怜的老坦塔罗斯被迫站在水面到他下巴的湖中，他的头上有垂挂着结满果实的树枝。
The gods don't take too kindly to that and so poor old Tantalus was made to stand in a lake with water up to his chin. Overhead were branches of a tree hanging with fruit.
但是对沃尔特·格罗皮乌斯，勒柯布西耶和其他伟大的建筑师来说，历史对他们乌托邦计划并不仁慈。
But history has not been kind to the Utopian schemes of Walter Gropius, Le Corbusier and other great architects.
我们的教育体系过多的注重于外在因素，而忽略了内在的感知，致使我们逐渐失去了这种能力，变得麻木不仁。
Our educational system is so outwardly focused and places so little emphasis on self-awareness that most of us were led away from the body and became desensitized to feelings.
母亲没有灰心，她对穷苦农民的同情，和对为富不仁者的反感却更加强烈了。
Mother, however, did not lose heart. Adversity had deepened her sympathy for the poor and needy as well as her aversion to the heartless rich.
他那不仁慈的举止使其父母极为伤心。
His unkind behavior caused his parents a great deal of pain.
但是，我们对待自己都不仁慈的时候，又怎么可能善待他人。
But how shall we expect charity towards others, when we are uncharitaBle to ourselves.
对我们和别人的生命而言，它也许是愚昧、有害、不仁慈的，但它不是罪。
It may be foolish and hurtful and unkind, both to ourselves and to others in our life. But it is not a sin.
消费者对于这类的保健品已经充耳不闻，麻木不仁。
For this kind of consumer health products have fallen on deaf ears and indifferent.
人类的天性趋向于对即将来临之事和其后的生活状况麻木不仁。
Human nature tends to blunt the full reality of what will occur and what life will be like afterwards.
这位高大、身板挺直的女人渐渐转过身来，似乎对这位插话人的问题麻木不仁。
The face of the tall straight woman turned slowly and as if drugged to this new speaker.
然而他也并不想表现得不仁慈，因此，作为对那三位姑娘喜爱的一种标志，他留给她们每人一千镑。
He meant not to be unkind however, and as a mark of his affection for the three girls, he left them a thousand pounds apiece.
然而他也并不想表现得不仁慈，因此，作为对那三位姑娘喜爱的一种标志，他留给她们每人一千镑。
He meant not to be unkind however, and as a mark of his affection for the three girls, he left them a thousand pounds apiece.
应用推荐