我们在为一个共同的目标一起工作。

We are working together for a common purpose.

《牛津词典》

这些无可奈何被军方强凑在一起的男人之间没有任何共同之处。

These men who were thrown together willy-nilly by the Army had nothing in common.

《柯林斯英汉双解大词典》

不同种族的室友在一起的时间更少，共同参与的活动也比白人组合少。

The interracial roommates spent less time together, and had fewer joint activities than the white pairs.

youdao

So that when he says that citizens are held together by ties of common affection he means something very specific.

所以当他们说到公民是由,共同感情的关系所团结在一起,他所指的是非常明确的东西。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So it's kind of like co-ed living, too.

我们男女共同住在一起。

住宿环境怎样？ - SpeakingMax英语口语达人

Walking is something you can do with others, in the sense that it can be a joint activity,a joint undertaking.

走路是一件你能和他人一起做的事，这是一个共同合作的行为和事件。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选