Many Wall Street executives expect Goldman to set the overall tone for the next round of year-end bonuses.

许多华尔街高管都希望高盛为下一轮年终奖的发放定下整体基调。

youdao

Austerity is a relative concept on Wall Street, where year-end bonuses are measured in 'bucks' (millions) and flying private is often considered a basic human need.

在华尔街，年终分红以百万美元计，乘坐私人飞机通常被视为人的基本需要，节俭只是个相对的概念。

youdao

When projecting the amount of money you can live on, don't include dollars that you can't be sure you'll receive, such as year-end bonuses, tax refunds, or investment gains.

当你规划将用以生活的钱时，别将那些不确定的收入算在内，比如年终奖、退税或者投资收益。

youdao

And there may be others selling to lock in their gains to boost their year-end bonuses.

FORBES: What is Apple Worth -- $420 or $1,160?

During Christmases past, many executives merrily deferred receipt of their big year-end bonuses.

FORBES: Strings Attached

London's booming high-end property market has hinged on U.K. bankers' year-end bonuses, which have historically fed down payments.

FORBES: Real Estate