Merle : And then some. So, are you from the U. S. ? Do companies there give year-end bonuses, too?
梅洛：还不只咧。你是从美国来的？那边的公司也会发年终奖金吗？
Many Wall Street executives expect Goldman to set the overall tone for the next round of year-end bonuses.
许多华尔街高管都希望高盛为下一轮年终奖的发放定下整体基调。
Fixed basic salary, allowance for the exhibition industry, service allowance, year-end bonuses and other bonuses.
固定底薪，展业津贴，服务津贴，年终奖金，其他奖金。
When we hand out year-end bonuses in the U.S., for example, we have to remember that in India, bonuses are distributed in the fall.
比如说，在美国当我们在年终发放奖金的时候，我们必须要记住- - -在印度，奖金是在秋天发放的。
Austerity is a relative concept on Wall Street, where year-end bonuses are measured in 'bucks' (millions) and flying private is often considered a basic human need.
在华尔街，年终分红以百万美元计，乘坐私人飞机通常被视为人的基本需要，节俭只是个相对的概念。
When projecting the amount of money you can live on, don't include dollars that you can't be sure you'll receive, such as year-end bonuses, tax refunds, or investment gains.
当你规划将用以生活的钱时，别将那些不确定的收入算在内，比如年终奖、退税或者投资收益。
But layoffs aren't the only lever stressed firms are pulling: With business soft for a second straight year, workers across the sector are bracing for lower year-end bonuses.
裁员还不是困难公司动用的唯一工具：由于连续第二年业务不振，全行业从业者都在为年终奖减少做准备。
Salary rate is defined to include basic salaries, cost - of - living allowances, guaranteed year - end bonuses, commissions and tips and other regular and guaranteed bonuses and allowances.
薪金率的定义包括基本薪金、生活津贴、固定发放的年终花红、佣金及小费、及其他固定及定期发放的花红和津贴。
The review showed that the increased year-end spending went not only toward equipment but also to fund year-end 'bonuses' to aides.
我们的评估显示，年末开支的增加不仅仅是因为购买“硬件”，还有一些是为了给助手发年终“奖金”。
Trades determine bonuses at the end of the year, even though their real value may not become clear until later.
虽然实际价格在没有实现前并不明确，但交易是决定年底分红的条件。
And don't count on pay raises or bonuses with a new job - you might end up with a pay cut, so look at the worst-case scenario when budgeting.
不要指望在新的岗位上加薪或加奖金——您或许还会碰到减薪，所以，在编预算的时候要有最坏的打算。
Average annual earnings growth excluding bonuses - regarded as the best measure of pay inflation - dipped by 0.1 of a percentage point to 3.5 per cent during the three months to the end of May.
在截至5月底的3个月中，扣除奖金的平均年收入增幅(被视为衡量薪资上涨的最佳指标)下降了0.1个百分点，至3.5%。
Nor is it surprising that Manhattan real estate prices soared in the 1990s and early in this decade, as multimillion-dollar Wall Street bonuses pushed up demand for high-end apartments.
而另一方面，在上世纪90年代和本世纪初，当华尔街数百万美元的奖金推高了高端公寓房的需求时，曼哈顿的地产价格飞涨，这也是不必惊讶的。
You'll get bonuses at the end of each year according to your achievements. Besides, we offer you 1% commission on all your sales.
年底你会得到年终奖金。另外，对你的销售额我们给予1%的佣金。
The wages, bonuses, allowances and subsidies, which shall be paid to the employees, and the amounts payable at the end of period;
应当支付给职工的工资、奖金、津贴和补贴，及其期末应付未付金额。
It's an estimate of one quarter of what Goldman thinks those end of the year bonuses will be.
其金额大致等于高盛预估的年奖金金额的四分之一。
Bonuses at the time were a fraction of what they are today, but if my employer, First Boston, and the financial system survived until year-end, I would get the equivalent of a fellowship.
虽然当时的红利在今天看来微不足道，但是如果我的公司，波士顿一号，和整个金融系统能撑到年底，我还能得到同等数目的奖金。
Refers to individuals as a result of service or employment to obtain the wages, salaries, bonuses, year-end pay, labor dividends, allowances, subsidies and service or other employment-related income.
指个人因任职或者受雇而取得的工资、薪金、奖金、年终加薪、劳动分红、津贴、补贴以及与任职或者受雇有关的其它所得。
The company was not considering cutting salaries and its arrangement for end of year bonuses would not change.
公司不考虑减薪，年终花红制度也会维持不变。
The company was not considering cutting salaries and its arrangement for end of year bonuses would not change.
公司不考虑减薪，年终花红制度也会维持不变。
应用推荐