The concept was revived in 1928 in Amsterdam. The Olympic Torch Relay has be en a tradition since 1952.

1928年在阿姆斯特丹的奥运会上这一思想又被重新启用。奥运火炬是从1952年以来一直沿用的一种传统。

youdao

Nowadays, the phenomena about over-education has be en a topical issue and unsolved problem among the general public.

近年来，大学生待业和“大材小用”的“过度教育”现象已成为社会公众普遍关注和急需解决的社会热点问题之一。

youdao

According to folklore, one Hallowe 'en a tailor called Sh? N ap Robert scorned the idea of Angelystor while drinking in a local pub.

民间传说，一个万圣节时，一个叫尚。爱普的裁缝在一个地方酒吧喝酒时蔑视安吉尔·斯特的想法。

youdao

The Bell 430 helicopter disappeared while flying through a heavy rain storm, en route to an unannounced inspection of a local district.

VOA: standard.2009.09.03

Many of you won't be here the next day, that's what happens with shopping period, and then the third day we see how many folks we have. We do have, for those people who want to take it, a travaux diriges en francais, we have a section that's French speaking.

你们好多人明天估计就不来了,购物季就是这样,然后第三天我们就能看出,还剩多少人,我们倒是为,那些有需求的人准备了,法语授课的课程,有一章节课是法语讲的

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

So he decides to destroy the gods - and he is thwarted by a water god named Ea, an earth-water god- En sorry, he's a combination earth-water god--named Ea.

于是他便决定摧毁神灵,但他被一个叫做En的水神阻止，他是一个土神，不，水神-,对不起，他是水神和土神的合体，名叫。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Il y en a six dans l ancien village diola: Batefus, Djiwant, Sulek, Batadiaken, Etama, Kalelam.

UNESCO: Rapports des ateliers II

El Alcalde expuso a grandes rasgos varias iniciativas destinadas a aumentar el acceso a la cultura en Hangzhou, y en particular a fomentar la lectura.

UNESCO: SERVICIO DE PRENSA

Esto es atribuido en parte a la mano dura que aplica en el directorio de Disney.

BBC: Mundo | Econom��a | Semblanza de Michael Eisner