Will you remember it and thank me with your eyes when I stand before you with empty hands at the leave- taking of my summer days ?

在这夏日将逝之时，我站在你面前，两手空空，你愿记住我奉献给你的那朵小花，愿用你的青眼来酬谢我吗？

youdao

Oh, I will set before my guest the full vessel of my life——I will never let him go with empty hands.

啊，我要在我的客人面前，摆上我斟满的生命之杯——我决不让他空手而归。

youdao

Greet him with empty hands, lead him into thy rooms all bare!

用空手来迎接他吧，带他到你的空房里去！

youdao

The people seem so empty of joy that when she touched their cold fingers it is as if she were shaking hands with a storm.

VOA: special.2009.11.15

Congress has just decided to send the titans of the auto industry back home with empty hands and a big homework assignment - come up with a business plan to get the big three, Chrysler, Ford, and GM, back in the black.

NPR: What Can Automakers Do To Win Bailout?

He organized the extra throwing sessions Coughlin would have (if a labor agreement had allowed) at Hoboken High School and on Duke's campus and he left no hands empty, even eventual practice squad player Danny DePalma's, who "became" Wes Welker these last two weeks.

WSJ: Eli Manning and Tom Coughlin: One Giant Partnership

He is a starchy, somewhat aloof figure, ridiculed in his previous campaign for strolling disconsolately through empty supermarket aisles looking for hands to shake.

ECONOMIST: Politics in Virginia: Robb’s last stand? | The