Terrorists or agents of hostile powers could mount attacks on companies and systems that control vital parts of an economy, including power stations, electrical grids, and communications networks.

恐怖分子或敌对势力的特工可以对企业和系统发动袭击，这些企业和系统控制着一个经济体的重要部分，包括发电站、电网和通信网络。

youdao

Recycling also stimulates the local economy by creating jobs and trims the pollution control and energy costs of industries that make recycled products by giving them a more refined raw material.

废物回收还能创造更多就业机会，刺激当地经济发展，为产品循环利用产业提供更精制的原料，削减其控污和能源的支出。

youdao

To achieve this balance, nations in the eurozone would need to give up sovereign control over much of their economy - something that in the past was unthinkable.

为达到这一平衡，欧元区各国需要让渡其对本国经济的大部分控制权——这在过去是不可想象的。

youdao

This victory gave Japan control over the economy of the southern part of what was then called Manchuria, in northeastern China.

VOA: special.2011.03.03

There is a palace economy, there is a script, there is a bureaucracy, and there is collectivized agriculture under the central control of the economy.

有王宫经济,有文字,有官僚制度,有中央集权经济下的,集体农业

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The bank was so strong that it was able to control the economy throughout most of the country.

VOA: special.2009.01.01

Touted as untraceable, bitcoins are heaven on earth for libertarians and others who dream of a global economy outside the control of governments.

FORBES: Are Bitcoins Worth Their Weight in Gold?

Those enamoured of state control of the economy may have cause for thought at the Chinese government's aversion to free speech.

BBC: WEBLOG WATCH

And although they do not control 70% of the economy, as is often claimed, they do control a big chunk of it.

ECONOMIST: The Robin Hood of Java