They call soccer the beautiful game, and when we watch Ronaldo doing things on the pitch that no earthly being should be allowed to, we understand why.

人们说足球是一种优美的体育运动，而当我们在绿茵场上看到罗纳尔多那行云流水的带球动作时，我们不能不承认这种说法。

youdao

So this idea that the human being is a mixture of clay, Captures that paradoxical mix of sort of earthly and divine elements, dependence and freedom that marks the human as unique.

这便是人类是黏土混合物，具有世俗和神圣因素的奇特混合，同时具有依赖性和独立性就是人类特别之外。

youdao

I came into this world - like you - a pure, unblemished being. And when I come to the conclusion of this earthly life, I will remain - like you - pure, unblemished spiritual being.

我——和你一样——以一个纯净的、没有污点的形态来到这个世界，当我们的生命走向尽头的时候，我们，还会保持着这样纯洁没有污点的形态离开。

youdao

No dear,Nature made you so perfectly that this small defect shocks me as being a sign of earthly imperfection."

VOA: special.2009.09.26

We have the god of poetry, Phoebus Apollo himself, who makes an appearance, and he chides Milton for being so concerned with earthly fame -- more on that later.

这里诗歌之神，科巴士·阿波罗，露面了，他责备弥尔顿,这么在意世俗的名声--下面再谈这个问题。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So this idea that the human being is a mixture of clay, Captures that paradoxical mix of sort of earthly and divine elements, dependence and freedom that marks the human as unique.

这便是人类是黏土混合物，具有世俗和神圣因素的奇特混合，同时具有依赖性和独立性就是人类特别之外。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Christ, of course, will when he rises from the tomb become the being up in heaven who unites the earthly and the heavenly, and affords mortals a shot at likewise ascending into everlasting life.

WSJ: Il Rosso Fiorentino | Deposition | A Maelstrom of Grief | Masterpiece by Peter Plagens

"Without the biggest economies being part of the framework to reduce carbon dependence, we have no earthly chance of success, " he said.

BBC: NEWS | Business | Blair sees hope of climate deal