Personally I offer an option to subscribe through E-mail through one of the RSS-to-e-mail services.

从个人角度来说，我提供了一种选择，利用RSS到电子邮件的服务之一通过电子邮件进行订阅。

youdao

youdao

While e-shops can use sights and sounds, only bricks-and-mortar stores can offer a full experience from the minute customers step through the door to the moment they leave.

虽然网店可以提供图片和声音，但只有实体店可以为顾客提供从踏入门店到离开那一刻的全面体验。

youdao

can deal with this government [i.e.,the Pakistan government who came through the democratic process but their norms are not democratic,".

VOA: standard.2009.03.11

s We are back over to E as a function of n, l, m and s, only we got there through this other torturous route.

我们回到将E作为函数n，l和，只要我们解决了这个烦人的路径。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But still, it must be with his own consent, I.E. The consent of the majority, " giving it either by themselves, or through their representatives."

但是这仍须得到他自己的同意，即得到大多数的同意，由他们自己或选出的代表所表示的大多数同意“

耶鲁公开课 - 公正课程节选

There are about 5 billion mobile phone users in the world, and MasterCard is providing them access to traditional financial services like the ability to transfer funds, pay bills and purchase goods and services at brick-and-mortar stores or through e-commerce websites through a device they already own.

FORBES: MasterCard Targets its Next Billion Customers with Mobile Partnerships

" Though he remains tethered to Est e Lauder through stock ownership, he says that taking an active role in the company still "isn't on my agenda.

FORBES: Saying "No thanks" to Dad & Co.

Such networks are already revolutionizing inventory control and fleet management, and are set to play a growing role in key social sectors like healthcare, through e-health applications, education, through remote learning and teacher training, and environmental management through applications like smart grids, monitoring systems and smart buildings.

UNESCO: MEDIA SERVICES