For one, the average workweek for all employees on private non-farm payrolls was 34.3 hours in November, a modest uptick from the 33.9 hours worked during the same time last year.

举例来说，2010年11月，美国非农业部门私营企业员工平均每周工作34.3个小时，比2009年同期的33.9个小时略有增长。

youdao

The imported equipment shall be technologically advanced and its price shall not be higher than that of its counterparts in the international market during the same time period.

该进口设备应技术先进，并且价格不高于同期国际市场同类设备的价格。

youdao

Military Academy at West Point investigated 15 cases during the same time period.

美国西点军校在这一时期内调查了15例案件。

youdao

Yeah, so maybe even among your roommates, maybe you don't need a contract because you can manage to achieve the same ends, by the fact that you're going to be interacting with the same person, over and over again during your time at Yale.

没错,就算你和室友没有书面协议,你们一样能达到预期的目的,因为在耶鲁大学上学期间,你们总要碰面

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Anworth Capital Management ( ANH) has returned 258% and 10% during the same time periods.

FORBES: Agency Mortgage REITs Lush Dividends To Continue

Some 267 radio stations ran a "40 days campaign" during the same time period.

FORBES: Megachurches, Megabusinesses

During the same time, Living Social has achieved 27% growth in visits to its site.

FORBES: Groupon's MySpace Moment?