For one, the average workweek for all employees on private non-farm payrolls was 34.3 hours in November, a modest uptick from the 33.9 hours worked during the same time last year.
举例来说，2010年11月，美国非农业部门私营企业员工平均每周工作34.3个小时，比2009年同期的33.9个小时略有增长。
The imported equipment shall be technologically advanced and its price shall not be higher than that of its counterparts in the international market during the same time period.
该进口设备应技术先进，并且价格不高于同期国际市场同类设备的价格。
Military Academy at West Point investigated 15 cases during the same time period.
美国西点军校在这一时期内调查了15例案件。
The report also projects offshore BPO adoption in the insurance sector will grow 12 to 15 times during the same time period.
报告同时预测离岸BPO在保险业的应用将在同一时期内增长12到15倍。
The study found that elective caesareans rose from 6% to 13% between 1984 and 2003, and during the same time, there had been a 70% increase in the number of emergency caesareans.
研究发现从1984到2003年，选择剖宫产术的比例从6%上升到13%，在同一时期急症剖宫产术的比例上升了70%。
The FDM must either cancel or adjust all customer orders executed during the same time period and in the same currency pair or option regardless of whether they were buy or sell orders.
交易商必须取消或者调整同一货币对或期权在同一时间内受影响而执行的所有客户订单，不论是多单还是空单。
These levels were substantially below the face value of the securities and consistent with where other investors were purchasing the same Timberwolf securities during the same time period.
这些价位明显低于相关证券的面值，而且与同期购买相同Timberwolf证券的其他投资者支付的价格相当。
During the same time, Living Social has achieved 27% growth in visits to its site.
而与此同时，社交网站Living Social的访问量则增长了27%。
During the same time U.S. researchers increased output from 265,000 to 340,000 publications a year, a gain of around 30 percent.
而同一期间，美国发表论文数从26.5万增至34万，约增加了百分之三十。
During the same time period, most of the complaints we received from viewers were concerned with the stations coverage of weather and local news.
在同一时期，我们从观众那里获得的投诉大部分是关于电视台对于天气和地方新闻的播放的。
During the same time period, most of the complaints we received from viewers were concerned with the station's coverage of weather and local news.
在同一时期，我们从观众那里获得的投诉大部分是关于电视台对于天气和地方新闻的播放的。
During the same time period when blogs were emerging, Ward Cunningham invented a technology that allows anybody to contribute to a Web page through simple editing.
在blog开始出现的同一段时间里，WardCunningham发明了一项技术，这项技术允许任何人通过简单的编辑为web页面做贡献。
Mr. Tripoli, thick around the waist, acknowledged he had gained 40 pounds in the past three years. During the same time, his total cholesterol jumped to 249 from 192.
Tripoli先生腹部肥胖，过去三年里他的体重增加了40磅，同时他的胆固醇从192增加到249。
Mr. Tripoli, thick around the waist, acknowledged he had gained 40 pounds in the past three years. During the same time, his total cholesterol jumped to 249 from 192.
Tripoli先生腹部肥胖，过去三年里他的体重增加了40磅，同时他的胆固醇从192增加到249。
应用推荐