According to Frank Dunphy, Mr Hirst's business manager at the time, the galleries that represent him were very unhappy.

根据时任赫斯特先生的经纪人弗兰克·邓菲所讲，代表赫斯特的画廊当时非常不高兴。

youdao

Mr Hirst credits the man he calls his manager, Frank Dunphy, a sprightly 70-year-old accountant, for dreaming up this sale.

赫斯特全权委托一位他称之为经理的人，此人名叫弗兰克•丹菲，是一位性情活跃的70岁会计师，一心想着完成这项交易。

youdao

As the art market soared, Mr Dunphy, Mr Hirst and Sotheby's Mr Barker kept returning to the idea of repeating the Pharmacy sale.

随着艺术市场日益兴旺，丹菲先生、赫斯特先生与苏富比的巴科尔先生不断地沿用一个构想，那便是重演Pharmacy交易。

youdao

These last three play the Dunphy progeny, whose parents are played by Julie Bowen and Ty Burrell.

FORBES: Fox TV Says The 'Modern Family' Kids Are Alright

Thanks to Mr Dunphy, he retains 70%-90% of the galleries' sale prices, rather than the normal 50%.

ECONOMIST: Damien Hirst

"We were getting the clam and mussel shells off the back, " says Dunphy.

FORBES