The invention relates to a coupling device for transmitting a torque between a drive element and a clutch, for example of a motor vehicle.

本发明涉及用于（例如一辆机动车的）在驱动元件和离合器之间传 送转矩的一种联轴装置。

youdao

However, due to relatively large electromagnetic inertia of the motor and mechanical inertia of the drive element, it is to some extent difficult to achieve speediness of the mechanism.

但由于电动机的电磁惯性以及传动环节的机械惯性较大，并不利于实现机构的快速性。

youdao

To achieve this, at least one detent lock comprising a lock that engages in a positive fit and has a limited retaining force is located between a drive element of the drive and the pivot plate.

为此，在驱动装置输出 元件与回转盘之间布置至少一个卡位锁紧机构，所述卡位锁紧机构具 有配置有有限的保持力的、形状配合的锁紧装置。

youdao

But one element of the current development drive is bound to leave its mark on the Mekong: dam-building.

ECONOMIST: The Mekong river

Mr Blair wants to introduce more choice and an element of competition, to drive up quality and keep the demanding middle-class consumer satisfied.

ECONOMIST: Browned off with Blair?

"If you want to drive diversity and improve quality, then protection is the necessary element for promoting investment in those things, " Mr Turkewitz said.

BBC: US voices vintage music fears