"You must have been dreaming again old man," said the dog in the cage next to him.

“你必须又是在做梦了，老家伙。”隔壁狗屋里的狗说。

youdao

Hattie and I, we'd started out with fire, and I liked to think that maybe Lester had been dreaming again the night that we were born.

海蒂和我，我们则与火同生，我喜欢这么想：也许莱斯特在我们出生的那天晚上又在做梦。

youdao

The Byttle family had ended with fire; Hattie and I, we’d started out with fire, and I liked to think that maybe Lester had been dreaming again the night that we were born.

贝特尔家与火同归；海蒂和我，我们则与火同生，我喜欢这么想：也许莱斯特在我们出生的那天晚上又在做梦。

youdao

He asks if they are dreaming of coming to power,once again?

VOA: standard.2009.04.30

Yet somehow, late afternoon rolls around each day, and I'm dreaming up dinner from scratch again, one dumb chopped onion at a time.

NPR: Dinner's Secret Weapon: The Make-Ahead Marinade

At about two a.m. that night, while soundly asleep, I again rolled out of my bed, but this time I remembered afterward what I'd been dreaming before I hit the floor.

NPR: Roth Rewrites History with a 'Plot Against America'