If a graphic designer primarily works on restaurant menus, she should be able to say how a menu can be used to push a specific dish, as well as details that have less to do with the design.

比如说作为一名主要为餐厅 设计菜单的平面设计师，她就应该具备向客户说明一份菜单如何才能用来推销某种特定菜肴的能力，说明的内容还要包含那些与设计不是很相关的细节。

youdao

Seeing drunken shrimp on a menu might raise your hopes of some kind of delicious bourbon BBQ prawn dish.

看到菜单上的醉虾，你一定觉得是一道美味的波旁威士忌味的BBQ明虾。

youdao

In fact, the anxiety of choice is now so serious that one London restaurant is doing a roaring trade by offering a single dish on its menu.

事实上，选择焦虑症的严重程度不容小觑，以至于伦敦有家餐厅，菜谱上只有一道菜，生意却出奇火爆。

youdao

Though the buffet was a special occasion, the chefs promise to keep at least one insect dish on the menu at all times.

BBC: Edible insects crawl onto menus

At the Walrus and the Carpenter, Ms. Erickson's cozy oyster bar, a version of this dish has become a menu staple.

WSJ: Renee Erickson's Steamed Clams With Lentils and Leeks

Now the dish figures prominently on the menu at his less formal restaurant, DZ'Envies, in Dijon, the region's capital.

WSJ: Where's the Best Boeuf?