Earlier discussions resulted in the first regular direct cross-straits flights for six decades.

之前的谈判促成了60年以来的首个两岸直飞航班。

youdao

By Way of Direct Cross Test We Observed and Studied the Decocting Technique of Shendeng-4 Soup Preparation.

采用正交试验方法，对森登- 4汤煎煮工艺进行考察研究。

youdao

Chapter 5 does some more direct cross-comparison and analyses the close relation between music and literature, in order to make the basic relation between them oriented more unambiguously.

第五章则更直接地对音乐与文学的紧平关系作交叉式的相互比较分析，以求对二者的基本关系作出更为明确的定位。

youdao

This Warfighter example is however probably the direct cross-promotion between virtual guns and real guns.

FORBES: Cross Promotion Gone Wrong: EA Removes Gun Manufacturer Links from Warfighter Site

Others will allow a sharp expansion in direct cross-strait flights and improve co-operation in fighting crime and repatriating fugitives.

ECONOMIST: Taiwan and the WHO: A healthy development | The

But Mr Ma's faltering popularity has shown little sign of gaining lift from China's displays of goodwill since he took office in 2008, which included the launch of direct cross-strait flights and a free-trade agreement.

ECONOMIST: China gets ready, cautiously, for new leaders