youdao

He never deviates from his regular habits.

他从不改变自己通常的习惯。

youdao

That deviates from DGS, which was primarily for time and materials on a task-order basis, with no incentive element for cost or performance.

这偏离了原dgs合同，原合同主要基于订单的时间-材料合同，对于成本或效果并无激励措施。

youdao

So you see what it is--it's a measure of how much x deviates from the mean, but it's squared.

你会看到,这个指标,衡量的是x与平均值的偏离,而且这里有个平方

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

However, the 24-hour news cycle will seek out whatever deviates from a rigid convention script.

FORBES: Paul Achieving Goals Even If He Won't Be Nominee

Any investment philosophy that deviates from this asset allocation should have a good reason to do so.

FORBES: Your Portfolio Needs Rebalancing

The other risk is that the fund invests in a selection of stocks that deviates from its asset allocation.

FORBES: Hedge Funds Do Risk, And Now Risk Management Too