He never deviates from his regular habits.
他从不改变自己通常的习惯。
That deviates from DGS, which was primarily for time and materials on a task-order basis, with no incentive element for cost or performance.
这偏离了原dgs合同，原合同主要基于订单的时间-材料合同，对于成本或效果并无激励措施。
This design deviates from the traditional corporate office by emphasizing openness yet allowing for confidentiality where needed.
设计通过强调开阔性来与传统的办公空间相区分，但同时仍保留合适的私密性。
The author holds that any tendency, which broadens its target and scope and deviates from its basic task and objective, is unfavourable to the development of the discipline.
作者认为，任何扩大情报学的对象和范围、偏离基本任务和目标的倾向都不利于情报学的学科建设。
Something that deviates from a norm or standard.
某种背离了正常标准的事物。
The boy's behavior deviates from the usual pattern.
这个男孩子的举止与一般人不同。
These adjectives describe what deviates from the usual or customary.
这些形容词描述与通常或习惯不同的事物。
Yoo, similarly, deviates from the archetype for male leads in K-dramas.
同样刘正也偏离了典型的韩剧男主角轨道。
Any criminal procedure that deviates from its main function will be greatly compromised in value.
任何刑事程序的运行如果脱离了其自身的功能目的，则其存在的价值也必将大受影响。
And it seems there is a trend that people's mental harmony condition deviates from their economic condition.
民众的心理和谐程度与经济状况似乎有背离趋向。
At the same time, it explains why some information commodity price deviates from its value seriously in theory.
同时，从理论上解释了部分信息商品价格严重背离其价值的原因。
And it can adaptively lean subjects 'behavior patterns over time and detects behavior that deviates from these patterns.
系统能随着时间的推移自适应地学习目标的行为模式，并检测偏离这些模式的行为。
Private cost and benefit deviates from social cost and benefit, this is one of the most common problem for economic society.
私人成本和收益与社会成本和收益相背离是经济社会最普遍的问题之一。
If the administrative power deviates from this target, it must be remedied through the instrumentality of litigation included.
如果行政权背离这一目标，必须运用包括诉讼在内的手段予以救济。
Vernacular poem deviates from Chinese traditional poems in the form, and the third generation of poem deviates in the content.
“白话诗”是对中国诗歌传统形式的背离，“第三代诗”是对中国诗歌传统内容的背离。
So it is Schopenhauer's philosophy that deviates from the traditional philosophy and becomes the beginning of modern philosophy.
因此，叔本华哲学是西方哲学背离传统、向现代的开端。
Such notification shall include, as far as practicable, whether the draft standard deviates from relevant international standards.
该通知应尽可能说明标准草案是否偏离有关国际标准。
The user can thus detect a worn seal as soon as the sensor outputs a value that deviates from the originally expected flap end position.
一旦传感器输出偏离最初预期阀瓣末端位置值时，用户就可以立即检测到磨损密封件。
The results show that backward electron emission yield deviates from inverse cosine law, due to the role of the valence electrons of H2 +.
研究发现背向的电子发射产额不满足余弦关系，这是由于H2 +上的价电子所引起的。
As a result of shocks of various economical factors, price always deviates from its normal path, and thereby leads to various economical bubbles.
由于各种经济因素的扰动和冲击，价格水平往往会偏离均衡约束所形成的基础价格，从而导致各种经济泡沫的出现。
The traditional evaluation mechanism for supervisors observation of classes deviates from the teaching mode of contemporary vocational education.
传统的督导听课评价机制与当代职业教育培养的模式出现了视域的偏差。
Furthermore, the overemphasis of the combination of urban renewal and real estate development also deviates from the original social-oriented purpose.
而过分强调旧区改造与房地产开发的结合也背离了解决住房问题的初衷。
Because of the change and difference of external condition, practical operating mode of pumping station always deviates from the design's more or less.
由于外界条件的变化与差异，泵站的实际运行工况总是或多或少地偏离设计最佳工况。
Preservation of product; documentation, including records; control of purchased product which deviates from requirements; access to suppliers' premises.
产品的防护；文件，包括记录；对采购产品偏离要求的控制；进入供方的现场。
All the time students are obsessed by "what to write" and "how to write"; the composition teaching involves no plan and deviates from students' practice.
一直以来，学生被“写什么”和“怎样写”困扰着，作文教学无计划并与学生的实际脱节。
The results show that although the discriminate method can make the best image segmentation theoretically, its practical result deviates from the real case.
对比分析结果表明：判别分析法理论上能够对图像进行最佳分割，但实际分割结果与真实情况存在偏差；
In Keplerian disks, the magnetic field is smaller, the dissipation caused by anomalous viscosity and anomalous resistivity deviates from the ideal more greatly.
开普勒盘中，磁场越小，由反常粘滞及反常阻抗引起的耗散偏离理想情况就越大。
In Keplerian disks, the magnetic field is smaller, the dissipation caused by anomalous viscosity and anomalous resistivity deviates from the ideal more greatly.
开普勒盘中，磁场越小，由反常粘滞及反常阻抗引起的耗散偏离理想情况就越大。
应用推荐