The big operators have stepped back from price cuts, allowing industry revenues, which had stalled despite the boom in customers, to grow again.

大运营商暂时放弃降价，使得客户虽蓬勃发展但却停滞不前的行业收入，再度增长。

youdao

They were scarred by the memory of the technology bust of 2001, which had weighed them down with excess capacity, and so delayed expansion-despite the boom in solar.

他们对2001年的硅谷科技低迷记忆犹新，心有余悸，那时过剩的产能压得他们透不过气来，这样也就拖延了扩张–尽管太阳能产业对硅需求旺盛。

youdao

Given their huge stockpile of national savings from the oil boom years, plus plenty of continued income despite the drop in oil prices, Kuwaitis can probably afford to go on bickering anyway.

得益于这些年石油盛产，国民储蓄有着巨大的储存量，再加上大量的持续的收入，尽管油价下跌，科威特人终究还是能够继续吵一吵。

youdao

Despite the boom, and despite the government's incentives, only 13% of poor adults worked full-time in 1998.

ECONOMIST: Out of sight, out of mind

Though it employs fewer Australians, and despite the boom appearing to have peaked, Australia's mining industry remains the headline act.

CNN: Australia: Losing 'know-how' economy?

Boeing blames low margins, despite the boom in sales of commercial jets.

ECONOMIST: Aircraft making