In despite of the fact that I don't like you, you can join us anyway.

虽然我不喜欢你，你仍可加入我们的行列。

youdao

Science fiction developed and flourished in the west but in China it had been misunderstood and discriminated in despite of the fact that it has had a history of more than one hundred years.

但是，具有百年历史的中国科幻小说却命运多舛，长期遭受人们的误解、冷落和歧视，如今这种局面并未得到多少改观。

youdao

But despite common misconceptions, a gap year does not hinder the success of academic pursuits—in fact, it probably enhances it.

但是，尽管人们对休学年存在普遍的误解，但它并不会阻碍学术追求的成果——事实上，它可能会促进学术发展。

youdao

Shah says that despite the fact officials had anticipated acts of retaliation, the latest violence was surprising.

VOA: standard.2009.10.24

Now, despite the fact that this is a very small piece of land, it boasts great geographical diversity.

尽管它只是狭小的一片土地，它因丰富多样的地理而自豪。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So despite the fact that the claim we all die alone is one of these things that one hears, I think it's just nonsense.

所以虽然有说法不绝于耳,说我们都将孤独而死，我觉得这完全不值一提。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Second, enlist an army of global intellectuals to manufacture a smokescreen of respectability for a governing philosophy that extols the virtues of equality and sacrifice, despite the fact that it delivers the equality of poverty and the sacrifice of self respect.

FORBES: Cuba, Where Sheep Are Trained To Venerate Wolves

You will remember the summit began with talk of the Chinese running to the rescue of the euro, despite the fact that the eurozone countries are roughly eight times richer than China.

BBC: The global financial crisis and the BRICs

However, the President chose to veto many of these laws despite the fact that his own party was part of the discussion.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Correa��s Ecuador: Defending an autocracy