• Despite of the fact that he was injured, he scored two goals in the match.

    尽管受了赛事中射入

    paper.wenweipo.com

  • Science fiction developed and flourished in the west but in China it had been misunderstood and discriminated in despite of the fact that it has had a history of more than one hundred years.

    但是具有百年历史中国科幻小说却命运多舛,长期遭受人们误解、冷落歧视,如今这种局面并未得到多少改观。

    dict.cnki.net

  • It was wish of the city government to access the riveruntil now there were no public access to it, despite of the fact that it is consumed by the citizens of Varazdin for recreational purpose.

    城市政府希望这座体育馆靠近河流――目前为止没有一条公共通道通向体育馆,尽管这座体育馆供卡拉日丁施工娱乐消费使用

    www.jst-cn.com

  • I do think it's a fabulous work despite of the fact that it sor of ruin the environment.

    的确了不起杰作尽管破坏一些我们环境

    5ahuwai.com

  • In despite of the fact that I don't like you, you can join us anyway.

    虽然喜欢加入我们行列。

    danci.911cha.com

  • Despite of the fact that we seldom had a fish dish inland in those years when it was lack of materials, my mother never forgot to cook fish for her dearest daughter on her birthday.

    尽管事实上我们很少内地那些年里缺乏材料母亲从来没有忘记烹调最亲爱的女儿生日

    blog.tianya.cn

  • At last, he made up his mind to stop flying despite of knowing the fact that he will die once he stopped.

    最后下定决心明知落地即,也要让拍打翅膀停下来

    www.ebigear.com

  • But, despite of that fact, the whole process of landing continues without any stopping charges. The area of domes allows to do it gradually and silently.

    尽管如此,整个着陆持续不断圆顶只许循序渐进悄无声息行动

    article.yeeyan.org

  • Despite the fact of being raised in a big city, he prefer

    尽管大城市长大,但却更喜欢乡村生活。 …

    sxfast.com

  • Despite the fact of being raised in a big city, he prefers living in the countryside.

    尽管大城市长大,但却更喜欢乡村生活

    bbshuang.22ab.com

  • Trifling things like physical presence are not a problem if you're Steve Jobs, however: his fingerprints were all over Apple's annual meeting of investors, despite the fact that he wasn't even there.

    如果乔布斯,人在场小事尽管苹果年度投资者大会并不在场,但是影响力依旧。

    article.yeeyan.org

  • An outbreak in Bombay, India in 1904, for example, killed just three percent of the population despite the fact that it happened before the advent of antibiotics.

    1904年印度孟买爆发场瘟疫即使发生抗生素研发出来之前也仅仅是杀死了百分之人口

    article.yeeyan.org

  • The easing of restrictions comes despite the fact that Facebook, blocked in Syria since the end of 2007, has been instrumental in the recent unrest in Tunisia and Egypt.

    尽管早2007年底叙利亚屏蔽Facebook最近突尼斯埃及动乱发挥了积极促进作用,这些限制解除

    www.ecocn.org

  • It's not a manual of religion, despite the fact that at a much later time, very complex systems of theology are going to be spun from particular interpretations of biblical passages.

    不是宗教指南尽管今后段时间里,复杂神学系统的确,圣经里获求对其特别解释

    v.163.com

  • That gives Apple a surprising amount of leverage, despite the fact that China Mobile is Chinaand the world’s — largest wireless carrier.

    给了苹果巨大周旋余地尽管中国移动中国——乃至世界——最大移动运营商

    www.forbeschina.com

  • For whatever odd reason, I was into him, despite the fact that all of my friends and family hated him.

    可不知因为什么古怪原因就是迷住了,尽管朋友家人都讨厌

    article.yeeyan.org

  • The definition also excludes the majority of teachers, despite the fact that teaching has traditionally been the method whereby many intellectuals earn their living.

    这个定义大部分老师排除在外,尽管传统上教书许多知识分子谋生方法

    club.topsage.com

  • The study also found that the number of people who have no confidantes, or the socially isolated, has not increased over the same amount of time, despite the fact the friends list has shrunk.

    研究发现尽管朋友减少,但同时没有密友社会孤立人数,并没有增加

    www.xddhy.com

  • Indeed, China is already Apple's fastest-growing region in terms of sales, despite the fact that only four Apple stores are located in the region.

    事实上中国已经苹果销售收入增长最快地区尽管苹果这个地区零售店家。

    www.langfly.com

  • He was quickly skewered for what was seen as a profound lack of compassion, despite the fact that the next words out of his mouth were, "and the human toll is a tragedy, we know that."

    视为极度缺乏同情心言论一经播出,舆论哗然,虽然紧接着“当然,如此高死亡人数确实悲恸。”

    en.dict.cn

  • Despite the fact most of the advertisements were approved by city authorities, 23 legal advertisement boards, which make up 30 percent of the total number of boards in the city, were demolished.

    尽管事实上大部分广告都是经过城市管理当局批准的,占全城广告牌总数30%23个合法广告牌拆毁

    www.148-law.com

  • Still, there's a problem: It is hard to collect enough kitchen waste -- a key raw material for the upcoming facility -- despite the fact that half of urban waste comes from the kitchen.

    不过这里还有问题:他们很难收集到足够厨房垃圾——工厂主要原料——尽管城市废物一半来自厨房

    article.yeeyan.org

  • For instance, despite the fact that some of Mr Nkunda's men have committed war crimes, the UN must still carry out joint patrols with them as they are officially part of the national army.

    比如说先生士兵一些犯下战争罪行联合国的维和部队必须这些人一起联合巡逻因为他们纳入了刚果国民军

    www.ecocn.org

  • The Global Times, for example, ran only one piece, which focused mostly on criticism of the magazine, despite the fact that the critics they were quoting hadn’t actually read the magazine.

    比如环球时报》,上了仅有(见《青年失望韩寒杂志》),但焦点绝大是杂志批评,而不一个事实他们援引评论家事实上不曾读过《独唱团》。

    article.yeeyan.org

  • The key here is the availability of liquid water: Despite the fact that Antarctica is home to most of the Earth’s fresh water, most of it is locked up in ice.

    这里关键因素液态水供应虽然南极洲拥有地球大部分淡水,但其中大部分形式起来

    article.yeeyan.org

  • Similarly, then, according to the physicalist, talk of the mind, despite the fact that we have a noun there, is just a way of talking about the abilities of the body to do various things.

    相似地,物理主义观点认为,心灵,即便这个名词的确存在,只是我们表达,肉体各种行为能力方式

    v.163.com

  • For example, the divide instruction is not considered to be the end of an executable unit despite the fact that it can throw an exception.

    例如divide指南没有认为一个可执行单元结尾尽管有例外情况的存在。

    www.ibm.com

  • For example, the divide instruction is not considered to be the end of an executable unit despite the fact that it can throw an exception.

    例如divide指南没有认为一个可执行单元结尾尽管有例外情况的存在。

    www.ibm.com

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定