She was good at physics despite the fact that she found it boring.

尽管她认为物理枯燥无味，她却学得很好。

《牛津词典》

Despite the fact that the disease is so prevalent, treatment is still far from satisfactory.

尽管事实上这种疾病非常普遍，治疗却远不尽如人意。

《柯林斯英汉双解大词典》

For whatever odd reason, I was into him, despite the fact that all of my friends and family hated him.

可不知因为什么古怪的原因，我就是被他迷住了，尽管我的朋友和家人都讨厌他。

youdao

Despite the fact the world is green, covered with plants and trees, there is no one natural dye that makes green,a colorfast,permanent dark green."

VOA: special.2011.06.15

But despite the fact that it's modest, if everyone in the US would give according to that scale, it would yield 500 billion dollars.

尽管每个人的捐款不多，如果在美国，每个人都根据这个标准表捐款，那将会是5000亿美元。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Now, despite the fact that this is a very small piece of land, it boasts great geographical diversity.

尽管它只是狭小的一片土地，它因丰富多样的地理而自豪。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In 2010 a great friend and literary agent, Lorin Rees talked me into writing a book (www.greggfairbrothers.com) on turning ideas into success, despite the fact I'm no writer, and now here I am writing about leadership and being entrepreneurial in a blog, despite the fact I'm no blogger either.

FORBES: Who is The Entrepreneur: Jen Gabler (on liabilities of adolescence)

In fact, less than 20 hours of tape has been released, despite the fact that Carson's estate owns the rights to approximately 4, 000 hours' worth of footage.

FORBES: Wheeerrre's Johnny?

The mylk tasted clean, creamy, nutty, and sweet, despite the fact that NO sweetener was added.

FORBES: Mylkman Delivers A True All Natural Dairy "Mylk" Alternative