Task scheduling is an important aspect to operating system design, from desktop operating system schedulers to real-time schedulers and embedded operating system schedulers.

任务调度是操作系统设计的一个重要方面，从桌面操作系统调度器到实时调度器和嵌入式操作系统调度器。

youdao

When you are setting up a virtualized desktop infrastructure, it is important to design an associated network storage solution for image storage, user data, and backup.

在设置虚拟桌面基础结构时，一定要为映像、用户数据和备份设计相关联的网络存储解决方案。

youdao

When you design a mobile application or Web site, keep it very simple; forget about the bells and whistles that come with the desktop applications-things that consume a much larger amount of memory.

在设计移动应用程序或网站时，尽量简单一些；忘记桌面应用程序的做法——避免消耗大量内存的内容。

youdao

Apple's lead is slipping even in areas that it has traditionally dominated, like graphic design and desktop publishing.

FORBES: Apple offers sizzle

Built with an unprecedented level of fit and finish, the new iMac delivers an amazing desktop experience in a gorgeous design.

ENGADGET: Apple unveils next-generation iMac with slimmer design and Ivy Bridge, starting at $1,299

Ultimately, however, the self-tuning nature of the Transmeta chip design could offer advantages in desktop machines and high-performance servers as well portables.

ECONOMIST: Transmetamorphosis