Last year I. B. M. and Apple established a joint venture to re-design desktop software from the ground up.

去年国际商业机器公司与苹果电脑公司成立一项合作计划，彻底重新设计桌面型电脑软件。

youdao

Task scheduling is an important aspect to operating system design, from desktop operating system schedulers to real-time schedulers and embedded operating system schedulers.

任务调度是操作系统设计的一个重要方面，从桌面操作系统调度器到实时调度器和嵌入式操作系统调度器。

youdao

When you are setting up a virtualized desktop infrastructure, it is important to design an associated network storage solution for image storage, user data, and backup.

在设置虚拟桌面基础结构时，一定要为映像、用户数据和备份设计相关联的网络存储解决方案。

youdao

Apple's lead is slipping even in areas that it has traditionally dominated, like graphic design and desktop publishing.

FORBES: Apple offers sizzle

Ultimately, however, the self-tuning nature of the Transmeta chip design could offer advantages in desktop machines and high-performance servers as well portables.

ECONOMIST: Transmetamorphosis

Built with an unprecedented level of fit and finish, the new iMac delivers an amazing desktop experience in a gorgeous design.

ENGADGET: Apple unveils next-generation iMac with slimmer design and Ivy Bridge, starting at $1,299