Drop, cover, and hold — Take cover under a sturdy desk, table, or bench, or against an inside wall, and hold on.

蹲下，寻找掩护，抓牢——利用写字台、桌子或者长凳下的空间，或者身子紧贴内部承重墙作为掩护，然后双手抓牢固定物体。

youdao

If rocks and debris are approaching, run for the nearest shelter and take cover (if possible, under a desk, table, or other piece of sturdy furniture).

如果岩石与碎屑在逼近，跑到最近的避难处并藏起来(如果可能的话，躲在课桌，饭桌或其他坚固的家具下。)

youdao

Take cover under a sturdy desk, table or other furniture.

躲在坚实的书桌、餐桌或其它家具之下，以此为遮盖物。

youdao

Alternatively, an ultra-small camera can be mounted above usual computer locations, such as an office desk or table.

FORBES: The General, The Biographer, And Unencrypted Email

Stash power strips (with extra power cords if you can) near a few different potential workspaces a desk or table, or your favorite chair.

FORBES: Think Outside the Cube: Why the Office Isn't the Best Workspace

Like its convertible rivals, it is, at best, a standard laptop that can be occasionally used in tablet mode, preferably on a desk or table.

WSJ: Review of Dell XPS 12: Dell Laptop Does Flips to Try to Be a Thick Tablet