If you are indoors, quickly move to a safe place in the room such as under a strong desk or a strong table.
如果你在室内，迅速移动到房间里一个安全的地方，例如坚固的书桌或桌子下面。
If you are indoors when the earthquake happens, the safest place is under a strong table or desk.
如果地震发生时你在室内，最安全的地方是在坚固的桌子下面。
Stand in a doorway, or crouch under a desk or table, away from windows or glass dividers.
站在走廊，或蹲到桌下，远离窗户或其他玻璃分隔物。
Another method is to cover your head and neck under a strong table or desk.
另一个方法是把你的头和脖子藏在结实的桌子或书桌下。
If you have space, set up a homework "office" anywhere at home with a table or desk and a comfortable chair.
如果你有空间，就在家里任何地方设立一个家庭作业“办公室”，里面有桌子或书桌，还有一把舒适的椅子。
Go to the kitchen when you want to have a drink, or keep a drink on a small table near your desk.
如果你想喝东西，就去厨房，或者在书桌旁边的小桌子上放一杯喝的。
Find a home: If you're about to put something down on your countertop, or table, or desk, or toss it on your couch or bed, think about this: is that where it belongs?
找到位子。如果你要把某个东西放在你的台面、桌子、办公桌上，或沙发与床上，先想一下：这是这个东西的专属位子吗？
If you have unlimited space, look for a bedroom suite that comes with a number of pieces, such as an armoire or matching desk and dressing table in addition to a chest and dresser.
如果你有无限的空间，除了一个柜子和一个梳妆台，你可以寻找一个由很多家具组成的卧室集锦家具，像大型衣橱或是搭配的书桌和梳妆台。
Better yet, try a standing desk - or improvise with a high table or counter.
更好的办法是试试站式桌子，或者准备一张高工作台。
Right now my desk is a table, my iMac, an nothing else. No files, no papers, no office supplies, nothing.
现在我的办公桌是一个工作台，除了一台苹果电脑，空空荡荡：没有文件、没有档案、没有办公用品。
If there isn't a table or desk near you, cover your face and head with your arms and crouch in an inside corner of the building.
如果你附近没有桌子或椅子，在建筑物墙角蹲下，用你的臂护住你的头和脸。
If there is no desk or table near you, cover your face and head with your arms and crouch in an inside corner of the building.
如果附近没有写字台或桌子，用双臂护住头部、脸部，蹲伏在房间的角落。
Drop, cover, and hold — Take cover under a sturdy desk, table, or bench, or against an inside wall, and hold on.
蹲下，寻找掩护，抓牢——利用写字台、桌子或者长凳下的空间，或者身子紧贴内部承重墙作为掩护，然后双手抓牢固定物体。
There was no desk, no bookcase, not even a table, only the nasty couch, with a typewriter on another milk crate in front of it.
既没有写字台，也没有书柜，甚至连一张桌子都没有。只有一个肮脏的沙发，还有摆在它前面的另一个牛奶箱，以及那上面的一台打字机。
Inside: Stand in a doorway, or crouch under a desk or table, away from Windows or glass dividers.
若在室内：站在走廊，或蹲到桌下，远离窗户或其他玻璃分隔物。
Instead I find a single policeman sitting behind a reception desk, feet up on the table, reading a newspaper.
然而我发现有位警察独自坐在接待处，站在桌子旁读报纸。
Drop down; take cover under a desk or table and hold on.
卧倒；躲在课桌或餐桌下，保持不动。
A couch that converts into a bed is perfect for visiting guests. A coffee table can also serve as a desk or dining surface in a pinch.
如长沙发椅可以作为客人的床使用，咖啡桌在必要时也可以充当书桌或饭桌。
A startup in four easy steps: IP, ping pong table, zen desk, IPO.
（互联网公司的四个简单启动步骤：互联网协议，乒乓球桌，禅台，首次公开招股）。
Things - car, bus, truck, boat, train, bed, desk, doll, bell, drum, table, book, spoon, knife, fork, door, clock, chair, bench, stool, brush, comb, sock, shoe.
物体-小汽车，公共汽车，卡车，轮船，火车，床，桌子，娃娃，铃，鼓，桌子，书，匙，小刀，叉子，门，钟，椅子，长椅，工具，刷子，梳子，短袜，鞋。
Then he abruptly gets up from the meeting table, turns away from me without a goodbye handshake, and goes back to his desk and computer.
接着他突然从会议桌前站起身来，从我身边走过，没有做告别的手势，做回到了他的办公桌和电脑前。
If rocks and debris are approaching, run for the nearest shelter and take cover (if possible, under a desk, table, or other piece of sturdy furniture).
如果岩石与碎屑在逼近，跑到最近的避难处并藏起来(如果可能的话，躲在课桌，饭桌或其他坚固的家具下。)
Get under a sturdy table or desk if things are falling around you.
如果你周围有东西坍塌了，躲在坚实的桌子或是椅子下面。
When the face touch the table at the moment, I glimpse and desk in the same level of the sun, shining, soft and warm.
当脸碰到桌面的一刹那，我瞥见了和书桌在同一水平线上的太阳，闪着金光，柔和而温暖。
"To clear off" means to organize and remove things that are covering the surface of a table, desk, or shelves.
“清理”意味着整理和清除桌子、书桌上或架子上的东西。
Sit down comfortably at a desk or table, with a blank piece of paper and a pen in front of you.
舒适地安坐在书桌或桌子旁，在你的面前摆上一张空白的纸及一支笔。
There is a desk, a table and three chairs in the room.
房间里有一张书桌、一张饭桌和三把椅子。
The built-in double bed has storage room beneath it for extra bedding and luggage, and a simple cantilevered cork desk doubles as a bedside table.
内部的双床下方有储存空间，可以存储额外的床上用品和行李，还有一个简单的悬臂软木台打开可以作为床头柜。
The built-in double bed has storage room beneath it for extra bedding and luggage, and a simple cantilevered cork desk doubles as a bedside table.
内部的双床下方有储存空间，可以存储额外的床上用品和行李，还有一个简单的悬臂软木台打开可以作为床头柜。
应用推荐