But by encouraging people to step back and reconsider old problems or entrenched practices, the designer can begin to re-frame the challenge at hand-which can then steer thinking in new directions.

但是，鼓励人们退后一步，重新思考老问题或沿袭已久的做法，设计师可以开始重新架构周围的挑战，在新的方向上引导思考。

youdao

So to start off with I want to give you a very quick scan of my 20 year story as a designer and my experience of going from design to design thinking at IDEO.

那么，我想和大家简短的分享一下自己作为设计师在IDEO20年的从业经历，以及怎么样从设计走向了设计思考。

youdao

In design society every designer lives as a member of a particular class, and every kind of thinking, without exception, is stamped with the brand of a class.

在设计社会中，每一个设计师都在一定的阶级地位中生活，各种思想无不打上阶级的烙印。

youdao

"OK, well put your game-designer thinking caps on and analyze your experience, " Brendon said.

CNN: Gaming Reality

It's highly imaginative thinking for a designer who still feels some level of outsider status after all these years.

WSJ: Tom Dixon Makes Things Better

Occupying a former factory in Huashan is VVG Thinking, the latest venture by Grace Wang, an interior designer behind a mini-empire of shabby-chic cafes and boutiques.

WSJ: In Taipei, Taiwan, Life in the Slow Lane