The picture is courtesy of Design News blog.

此图片来自“新设计”博客。

youdao

The real news about "The Grand Design," however, isn't Mr. Hawking's supposed jettisoning of God, information that will surprise no one who has followed his work closely.

然而真正的信息并不是霍金抛弃了上帝，这样的消息并不会让那些一直紧随跟读其著作的人们感到惊讶。

youdao

In 2010, news organizations will design stories that are more suited to the way readers consume online content.

到2010年，新闻机构将设计更符合读者在线消费方式的故事。

youdao

"People no longer want just the pretty kitchen, " says Janice Costa , editor of trade publication Kitchen and Bath Design News.

FORBES: Cutting-Edge Kitchen Gear

In design news, French designer Patrick Jouin unveiled his Bloom Table Lamp, a 3D-printed lamp that opens and closes like petals of a flower.

ENGADGET: Inhabitat's Week in Green: go-kart made of Lego bricks, TOTO toilet bike and the launch of 'Willow Glass'

In other green design news, artist Michael Jantzen has released designs for a solar-powered seed-sowing machine that would plant flowers at sites of environmental destruction.

ENGADGET: Inhabitat's Week in Green: flying electric car, 3D-printed livers and a two-story-tall bike