But if you blog, write software, transcribe medical dictation, produce music or direct movies, then you only need one thing to deliver your product: a large pipe.

但如果你只是写日志，编软件，做医学笔录，制作音乐或导演电影，那么你只需要一个东西去运送你的产品：一根宽带。

youdao

Application logic can invoke or deliver services using a range of programming models and techniques without considering whether the connection is direct or whether it traverses an ESB.

应用程序逻辑可以使用各种编程模型和技术调用或交付服务，而无需考虑是直接连接还是通过ESB传递的。

youdao

REST does not include any direct way of adding infrastructure extensions — but until SOAP really starts to deliver on such extensions, this limitation can be seen as a moot point.

REST并不包含任何直接添加基础结构扩展的方法——但在SOAP真正开始提供此类扩展前，此限制都可以被视为无足轻重的方面。

youdao

The CPG company can then shift some of their marketing dollars away from mass market promotions with uncertain ROI and into individualized customer discounts and incentives that deliver direct measurable benefit.

FORBES: Mobile Payments: What's Taking So Long?

But voters in three states Arizona, Oklahoma and Colorado had the opportunity to deliver a direct message on ObamaCare.

FORBES: Arizona, Oklahoma Voters Reject ObamaCare Insurance Requirement

Sure, Charlie Sheen is using it to deliver messages direct to fans in his court of public opinion case vs.

FORBES: Twitter Transforming Farming, Commodities