But if you blog, write software, transcribe medical dictation, produce music or direct movies, then you only need one thing to deliver your product: a large pipe.
但如果你只是写日志，编软件，做医学笔录，制作音乐或导演电影，那么你只需要一个东西去运送你的产品：一根宽带。
Application logic can invoke or deliver services using a range of programming models and techniques without considering whether the connection is direct or whether it traverses an ESB.
应用程序逻辑可以使用各种编程模型和技术调用或交付服务，而无需考虑是直接连接还是通过ESB传递的。
REST does not include any direct way of adding infrastructure extensions — but until SOAP really starts to deliver on such extensions, this limitation can be seen as a moot point.
REST并不包含任何直接添加基础结构扩展的方法——但在SOAP真正开始提供此类扩展前，此限制都可以被视为无足轻重的方面。
General Dynamics will deliver 10 prototype ensembles by September 2009 for user field evaluations, where soldiers will evaluate the new systems and provide direct feedback.
通用动力公司将在2009年9月提供10部样机进行实地评估。士兵将评估新系统，并提供直接反馈。
They also run street cars, conduct trains, direct traffic, and deliver mail.
她们也驾驶有轨电车、火车，指挥交通以及邮递信件。
It will deliver newspapers, magazines, periodicals, and novels direct to your screen.
它推送报纸、杂志、期刊和小说直达你的屏幕。
We can deliver an incredible amount of information about the product, and we have a direct line to our customers every single day.
我们能提供数量惊人的产品相关信息，而且有直线电话，每天为顾客服务。
Yahoo is promising "direct answers" and "direct results" through its updated search engine, which it says will deliver a fast and simple search experience.
雅虎希望通过的更新搜索引擎来做到“直接结果”和“直接答案”，这也意味着用户可以体验更快和更简便的搜索经历。
If necessary, we even deliver special designs direct to site within 72 hours.
需要的话，我们甚至能在72小时内交付特殊定制的产品。
They provide direct nursing care to patients, deliver health education programs and provide consultative services regarding issues relevant to the practice of nursing.
他们给病人提供直接的护理服务，制定健康教育计划，就有关护理业务的相关问题提供建议。
Just give her direct eye contact, and deliver your opening line exactly the way you rehearsed it - voice tone, body language, and everything.
与她进行直接的眼神接触，然后就如同预演一样精确地实施你的打开流程—语调，肢体语言，以及一切。
Direct ignition coils, dual-electrode spark plugs and high-output magneto deliver extremely accurate, reliable firing.
直接点火线圈，双电极火花塞和高输出的磁提供极其精确，可靠的点火。
Failure by the Buyer to deliver as promised will give the Seller the right to by-in any Bonds or to direct the assignment of Loans to itself or an affiliate.
若买方未能按其承诺交割，则赋予卖方通过本身或子公司对任何债券或直接转让贷款的权利。
The dearth of terrestrial infrastructure has a direct impact on the ability to deliver life-giving supplies, indeed where something as basic as blood is not always available for timely treatment.
地面基础设施的缺乏对日常生活有直接的影响，很多事情都得不到及时的处理。
Their integrated controls deliver precise pump performance in direct response to system requirements.
他们的综合防治法提供，直接针对系统要求的精密泵的性能。
They can deliver products direct to the customer or use a shipping service for national customers.
公司是一站式服务公司，能够直接向客户提供产品或者通过托运服务向全国客户提供货物。
Trucks can stop within a city and deliver goods direct to the market.
卡车可以停在城市里，直接到达市场交货。
Advanced micro-power electronics deliver superior performance, eliminating false alarms and providing a direct linear output for compatibility to existing control systems.
先进的微处理电路给仪器带来最佳的表现。杜绝错误报警，提供直接线性的输出，同现有的控制系统兼容。
With sale modes of direct sale and distribution, we try our utmost to deliver the materials to our clients in the shortest time and offer them with our best and most thoughtful service.
我们采用分销直销相结合的销售模式，用最短的时间将材料送到客户的手中，为客户提供最周到的服务。
As the leading agent and direct distributor for an extensive range of quality products in Greater China, we deliver win-win partnerships through better value and long lasting relationships.
作为大中华区的主要代理商和直销商，我们的产品品种繁多、质量优良。我们主要通过高性价比和长期合作与客户建立起双赢的伙伴关系。
As the leading agent and direct distributor for an extensive range of quality products in Greater China, we deliver win-win partnerships through better value and long lasting relationships.
作为大中华区的主要代理商和直销商，我们的产品品种繁多、质量优良。我们主要通过高性价比和长期合作与客户建立起双赢的伙伴关系。
应用推荐