The war did not deflect him from the path he had long ago taken.
战争没有使他改变很久之前就选择的道路。
All attempts to deflect attention from his private life have failed.
本想转移人们对他私生活的注意,但一切努力都失败了。
But O'Neil says the Obama administration must not allow Mr.Calderon's criticism to deflect attention from joint U.S.-Mexican successes, especially in the war on drugs.
VOA: standard.2010.05.17
I think that we should be very careful not to let that deflect us from the recognition that this is important technology and that it's not the technology that's at fault; we have to get it right and then it will be powerful.
但我认为,我们应该警惕,不要因此对金融产生误解,事实上金融是门重要的应用技术,而且这一切并不是科技本身的错,我们应该完善这项技术,使其发挥正面作用
应用推荐