I think that hatred of the other is deeply embedded in our society.

我觉得对异己的憎恨在我们的社会中根深蒂固。

《柯林斯英汉双解大词典》

It's deeply embedded in the brain.

它深深地扎根在大脑中。

youdao

The idea that human beings naturally resist change is deeply embedded in our thinking about change.

人类面对变革时自然地抵抗已经深深地嵌入我们的思想。

youdao

In many ways he is advancing a philosophic postulate of great scope and power, although the full development of the thesis is only left deeply embedded.

从很多方面看来,他是在向一种宏观视野,与权力的哲学式假说迈进，虽然这个论点并未发展完全,只是深植在他的想法中。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

However, the fantasy of a European resurgence remains deeply embedded among American policy wonks and academics.

FORBES: It will take more than a recession to keep the country down.

On the other hand they have a global presence and are deeply embedded across the world.

FORBES: CISCO, WebEx.

But the commitment to racial equality has always been deeply embedded in how I define myself.

WSJ: The Weekend Interview with Abigail Thernstrom: The Good News About Race in America