It's deeply embedded in the brain.
它深深地扎根在大脑中。
The idea that human beings naturally resist change is deeply embedded in our thinking about change.
人类面对变革时自然地抵抗已经深深地嵌入我们的思想。
How can you heal from these hurtful words that are so deeply embedded in your mind to free yourself from perpetual bitterness?
如何能从这些已经深植在你心中的言语伤害中痊愈，从没完没了的苦涩中解脱？
Child marriage is deeply embedded in ideals about the role of women and the status of girls in Indian culture (Gupta, 2005, p. 3).
在印度文化里关于女性所扮演的角色和女孩的社会地位的观念中，童婚已根深蒂固(Gupta, 2005，第3页)。
A site map is useful to facilitate deep crawling so that crawlers can easily visit and index pages deeply embedded within the site.
站点地图对于爬网深度是非常有用的，它使爬行器能够轻松地访问并建立深嵌于该站点内的页面的索引。
Some people & some thing are deeply embedded in heart…
有些人，有些事，深深嵌入心中…
There are few concepts as deeply embedded in the Western mind as the concept of "self".
很少有概念象“自我”概念那样深地铭刻在西方人的心灵中。
More important, the pioneer spirit is deeply embedded in the American's concept of himself.
更为重要的是，开拓精神已经深深地根植于美国人的自我概念中。
Thorns are deeply embedded in the woody structure of the plant and can't be broken off easily.
这些刺都深深地嵌在植物的木纹状组织结构内，不会被轻易破坏。
Objective To observe the curative effects of self-made hang hooks on correcting deeply embedded teeth.
目的探讨应用自制套钩矫治深度埋伏牙的临床疗效。
The imprint is well defined and deeply embedded in the sandstone riverbed, as if the tyrannosaur had walked there only last week.
这些足迹仍非常清晰，而且深陷在砂岩河床上，似乎这只霸王龙上个星期才刚走过一样。
So, I will close with this: love is in us. It's deeply embedded in the brain. Our challenge is to understand each other. Thank you.
现在，让我以此作结：爱就在我们心中。它深深地扎根在大脑之中。真正的困难，是互相了解。谢谢大家。
Smart sensors are resource restricted devices which can be deeply embedded in the physical world or spread throughout our environment.
智能传感器是一种可嵌入到物理世界并大量散布于环境当中的资源受限的设备。
My research had persuaded me that musicality is deeply embedded in the human genome, with far more ancient evolutionary roots than spoken language.
我做的研究让我相信音乐才能是深深植根于人类基因中的，从进化史的角度来说，它比人类的口头语言都要古老得多。
D deeply embedded inverted plumb and deformation monitoring system has been studied for achieving required accuracy in monitoring Three Gorges project.
为满足三峡工程变形监测的精度要求，对深埋三维倒垂和变形监测基准系统进行研究。
The term is deeply embedded in every aspect of modern society, marked by the comprehensive alterations in production modes, social systems and thinking models.
现代性表现在现代社会的各个方面，从生产方式、社会制度到思维模式，现代社会无不打下了现代性的烙印。
The idea that reading might lead wrongdoers back to the path of righteousness is deeply embedded in the system, and the right to read by adequate light is a legal stipulation.
阅读可以把违法者引导回正途这一想法深深植根于监狱系统，且有权在充足的光照下阅读是一项法律规定。
When it infects the bacteria on the biofilm's surface, they burst and release viruses that infect those underneath, soon exposing even deeply embedded bacteria to infection.
当它们感染生物膜表层的细菌后，它们会迅速繁殖，胀爆细菌，释放出新的病毒，感染下层的细菌，很快即使是在最深层的细菌也会被感染。
When it infects the bacteria on the biofilm's surface, they burst and release viruses that infect those underneath, soon exposing even deeply embedded bacteria to infection.
当它们感染生物膜表层的细菌后，它们会迅速繁殖，胀爆细菌，释放出新的病毒，感染下层的细菌，很快即使是在最深层的细菌也会被感染。
应用推荐