Being rich is just worry and worry, and sweat and sweat, and a-wishing you was dead all the time.

发财就是发愁，担惊受怕，受罪，最后弄得你真希望不如一死了之。

youdao

Are you dead like Rover and dead all over or does your soul go off to some other place or does some part of you get reincarnated into somebody else's body?

是像一般人一样死了就死了，还是说,你的灵魂会到别的地方去,还是说你的某些东西会在别人身上重生？

youdao

She could be dead for all I know.

她说不定已经死了。

《牛津词典》

All the members of the Dead Weather had a part in writing the songs on their debut album.

VOA: special.2009.08.07

Nietzsche announced the death of God and Dostoyevsky's Grand Inquisitor asserted that when God is dead all things are permitted.

尼采说上帝死了,陀思妥耶夫斯基的宗教法庭审判官声称,当上帝死亡时一切事物都是允许的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

We're going to have to refine it to deal with the obvious fact that you're not dead all the times when you're unconscious and not dreaming.

以便适应人在无意识和无梦睡眠时,并没有死这个显而易见的事实。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

More than 90 dead all because of a simple lorry that was, moreover, immobilised in a riverbed.

BBC: Merkel regrets Afghan raid deaths

Early on in this siege there was talk, all of it unconfirmed, of as many as 35 dead from all nationalities.

BBC: David Cameron's deep anxiety over Algeria

Now that the brand is dead, all of those goals are out of reach.

FORBES: The Al Qaeda Brand Died Last Week