The time of validity of a claim under this insurance shall not exceed a period of two year counting from the date of loss.
被保险人的索赔期限,从损失发生之日起,不得超过两年。
Thatshould the Vessel be lost, money paid in advance and not earned(reckoning from the date of loss or being last heard of) shall bereturned to the Charterers at once.
如船舶灭失,则预付但未被收取的款项(从船舶灭失或最后一次报告之日起算),应立即退还给租船人。
The last date on the timeline is March 2, 2009, when American International Group (AIG) Inc announced a loss of billion in the fourth quarter of 2008, the largest loss in US corporate history.
时间表中最近的日期是2009年3月2日,这一天美国国际集团(aig)宣布其去年第四季度亏损600亿美元,这是美国企业史上最大的亏损额。
应用推荐