The time of validity of a claim under this insurance shall not exceed a period of two year counting from the date of loss.
被保险人的索赔期限，从损失发生之日起，不得超过两年。
Thatshould the Vessel be lost, money paid in advance and not earned(reckoning from the date of loss or being last heard of) shall bereturned to the Charterers at once.
如船舶灭失，则预付但未被收取的款项（从船舶灭失或最后一次报告之日起算），应立即退还给租船人。
The last date on the timeline is March 2, 2009, when American International Group (AIG) Inc announced a loss of billion in the fourth quarter of 2008, the largest loss in US corporate history.
时间表中最近的日期是2009年3月2日，这一天美国国际集团(aig)宣布其去年第四季度亏损600亿美元，这是美国企业史上最大的亏损额。
These men shared more than just a birthday, the loss of a mother in childhood and a date with immortality.
他们两个同一天出生，都幼年丧母，而且都永垂不朽。
It's hard to think about that date without mental images of the destruction, grief, and loss that swept over America and the world following those tragic events.
想到这个日子，我们脑海中难免会出现许多毁灭、悲哀与失丧的影像，这些画面在这起悲剧事件后，笼罩了整个美国和全世界。
In the end, the conflicts of "loss of the loved object" form the outset of Oedipus. The date of Oedipus is advanced greatly by Klein, comparing with one of Freud.
抑郁态后期，对于“爱的客体的丧失”的冲突形成了俄狄浦斯情结的开端，这使得俄狄浦斯情结比弗洛伊德所定义的时间大大地提前。
For the purpose of this provision in case of total loss the estimated date of arrival at discharge port of the relevant vessel shall be considered vessel's arrival date.
计提损失时，该载货船预计到达卸货港的日期即视为该船的到达日期。
There was little difference in loss coefficients of vaccination carried out by date (1.93) by week (1.90) and by month (1.80).
按日接种损耗系数（1.93）、按周接种（1.90）和按月接种（1.80）差别较小；
AIM: To observe the effect of spine date seed decoction on the sedation and hypnosis in blood loss anemia mice.
目的：观察机体在血虚模型状况下，酸枣仁汤的镇静催眠作用。
Traditional TCP can't make good use of the high-speed network's bandwidth because of the long loss recovery time and low loss support rate, which makes it difficult to realize bulk date transfer.
传统的TCP在高速网络中丢失恢复时间长和丢失支持率低，不能充分利用网络带宽，难以实现大数据量传输。
Nene, who was injured with 2 minutes, 28 seconds remaining in the first quarter of Denver's 102-91 loss to San Antonio, will undergo knee surgery on a date to be determined.
内内，在丹佛以91：102输给圣安东尼奥的比赛中在第一节还有2分28秒的时候受伤下场，还要在约好的膝伤治疗后确定其伤势。
Nene, who was injured with 2 minutes, 28 seconds remaining in the first quarter of Denver's 102-91 loss to San Antonio, will undergo knee surgery on a date to be determined.
内内，在丹佛以91：102输给圣安东尼奥的比赛中在第一节还有2分28秒的时候受伤下场，还要在约好的膝伤治疗后确定其伤势。
应用推荐