That is a dark art as it is, but to axe the current system with no idea how to go forward is outrageous.

这是一种黑暗的艺术，但砍掉现有的系统却没有如何向前的想法，就过于荒谬了。

youdao

Corporate technology has a chance to shift from a painful, dark art to something that injects new life into businesses.

企业技术有机会从痛苦黑暗的技术转变为注入新活力到商业中的其他技术。

youdao

In my humble opinion, Dependency Injection (used for providing services in general) is somewhat of a dark art and really requires some insight on how and when to use it properly.

在我看来，依赖注入(用于一般提供服务)是一个黑暗的艺术，真的需要一些了解何时以及如何正确使用它。

youdao

The art installation is in a large,dark room.

VOA: special.2009.03.11

So it's called Art Macabre. So it's all kind of like quite dark and like death-themed events,

它被称作艺术群魔。所以它画的都是一些类似黑暗、死亡主题的事物，

在市场遇到的人 - SpeakingMax英语口语达人

Catalysts have long been a dark art, more inspired guesswork than analytical science.

FORBES: $100 Oil? We Love It

Making us even more anxious is the dark art of financial-aid calculation.

WSJ: Should Cost Affect Where Our Daughter Applies to College?

Stock market technical analysts practice a dark art.

FORBES: People and Things to Like--2005