Whenever I do this at Yale everybody gets the damn thing right.

无论何时我在耶鲁问这个问题，大家都能答对。

youdao

And now I cry in the middle of the night for the same damn thing.

而现在，我在午夜里哭泣也因为这些同样令人讨厌的事情。

youdao

When I raced home for my dinner , I found not a damn thing was left .

当我赶回家吃晚饭时，我发现什么也没有生下来。

youdao

And so it's a big shadow over the whole damn thing-- incredible.

所以整个事件都被一片阴影笼罩着,不可思议

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Whenever I do this at Yale everybody gets the damn thing right.

无论何时我在耶鲁问这个问题,大家都能答对

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

People are getting tired of the whole damn thing.

人们对该死的战争极度厌恶

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

We'll let you decide if this is too distracting or Big Brother-ish, but hopefully we can all agree on this: it's a damn good thing that the Discover Bar contains no ads.

ENGADGET: Kobo Arc tablet hands-on (video) Hands-on

While filtering color while not ny most favorite thing, it is just damn near impossible and WAY too expensive to try to do rum in pot stills and mellow fora short time.

FORBES: Denizen: Rum From Within

And nobody has ever wanted to write a novel and settled for making their story into comics: for one thing, it just takes too damn long to draw something when you could write it instead.

NPR: More Recommendations