Even so, under Dalglish, the future feels decidedly bright again.

尽管如此，在达格利什的带领下，球队的未来必将重现光彩。

youdao

Kenny Dalglish claims Liverpool captain Steven Gerrard is recovering well from an ankle infection.

肯尼·达格利什宣称利物浦队长斯蒂芬·杰拉德的脚踝感染恢复良好。

youdao

"He loves to score goals and was unlucky not to get on the scoresheet, " stated Dalglish.

BBC: Dalglish blames international games for tired Liverpool

In 2008, Scottish football legend Kenny Dalglish officially opened a refurbished golf course on South Uist.

BBC: Eriskay

But It's difficult not to feel at least some sympathy for Dalglish, despite his comments Monday.

WSJ: Gabriele Marcotti: The Handshake Unheard 'Round The World