Even so, under Dalglish, the future feels decidedly bright again.
尽管如此，在达格利什的带领下，球队的未来必将重现光彩。
But as I became more involved with Liverpool, it was Kenny Dalglish.
但后来我去到了利物浦，我的偶像是达格利什。
"We'll continue to manage it as well as we have done up until now," said Dalglish.
“我们会继续和我们之前一样处理好这个问题，”国王说。
Dalglish believes Torres's form is indicative of the current mood amongst the squad.
国王相信托雷斯的状态就是球队当前在场上表现出来的。
Who needs Fernando Torres, Liverpool supporters will say, when you have Kenny Dalglish?
利物浦的球迷要高呼：谁还需要托雷斯，当你有了达格利什？
Kenny Dalglish claims Liverpool captain Steven Gerrard is recovering well from an ankle infection.
肯尼·达格利什宣称利物浦队长斯蒂芬·杰拉德的脚踝感染恢复良好。
On Luis Suarez and his workrate, Dalglish added: "Luis is fantastic and I'm running out of vocabulary to describe him.
对于苏亚雷斯和他的贡献，达格利什说：“路易斯是不可思议的，我已经没有词汇能形容他。
Dalglish was also delighted for Gerrard for scoring on his first start since our victory over United at Anfield in March.
达格利什同样对杰拉德自从去年3月利物浦完胜曼联后，在首次首发中就取得进球感到高兴。“杰拉德的表现是对我们的巨大推动。”
Dalglish said: "He's fine. Everything been checked and the figures are hugely encouraging and well on his way to recovery."
达格利什说：“他很好，所有项目都进行了检查，结果令人鼓舞，他恢复地很好。”
Liverpool boss Kenny Dalglish insists that Saturday's Premier League clash with Manchester United is just another game.
利物浦主帅达格利什强调，星期六和曼联的英超比赛仅仅是另一场联赛比赛而已。
Dalglish, who will be based at the Kirkby site, met with Benitez and McParland this morning on his first day back at the club.
而将在之后驻扎科克比的国王，也在今天早上与贝尼特斯以及麦克帕兰做了自己回归后的第一次会面。
Borrell will also work closer with manager Kenny Dalglish and will be able to keep him fully updated on the reserve team players.
博雷尔和国王的的关系非常密切，国王希看他能够全身心投进到预备队球员的更新工作中。
Borrell will also work closer with manager Kenny Dalglish and will be able to keep him fully updated on the reserve team players.
博雷尔和国王的的关系非常密切，国王希看他能够全身心投进到预备队球员的更新工作中。
应用推荐