Felicity (to Sally) : I guess what I'm saying is this might all be a colossal mistake, as my dad would say, but on the other hand it may... maybe it'll save my life or something.

费利西蒂(对莎莉说)：我猜我想要说的这个可能是个巨大的错误，如同我爸爸说的那样，但是另一方面也许……也许它可拯救我的生命或者别的什么。

youdao

If my wife or mum or dad said something to me that I disagreed with that could put me in a bad mood just because I'm on edge.

如果我的妻子，或者母亲，或者父亲跟我唱反调，这只会让我本已心烦意乱的心情更加的糟糕。

youdao

Dad whistle or something 'cause then I'll know where you are. (He whistles. ) Yeah! (Waving to him. ) I love you.

爸爸，吹个口哨或表示点什么，那样的话我就知道你在哪儿了。

youdao

Forced to move in with mom, dad or friends, this twenty-something crowd has been hard hit by the recession.

FORBES: Dirt Poor Echo Boomers May Find Cheap Cribs In Burbs, Shun Urban Living

Mr. GLEN LAVY (Senior Counsel, Alliance Defense Fund): When children are raised without a mom or a dad, they are missing something.

NPR: California Overturns Same-Sex Marriage Ban

And she thought her dad was, like, a genius and like a Picasso or something, that how - what fantastic works of art these were, these things that talked to you while you were looking at them.

NPR: Singer and Songwriter Neil Young