Felicity (to Sally) : I guess what I'm saying is this might all be a colossal mistake, as my dad would say, but on the other hand it may... maybe it'll save my life or something.
费利西蒂(对莎莉说)：我猜我想要说的这个可能是个巨大的错误，如同我爸爸说的那样，但是另一方面也许……也许它可拯救我的生命或者别的什么。
If my wife or mum or dad said something to me that I disagreed with that could put me in a bad mood just because I'm on edge.
如果我的妻子，或者母亲，或者父亲跟我唱反调，这只会让我本已心烦意乱的心情更加的糟糕。
When we were young, we loved to play with Mom and Dad... when we grown up, we left them, and only came to them when we need something or when we are in trouble.
小时候，我们喜欢和爸爸妈妈玩……长大后，我们就离开他们，只在需要什么东西或者遇到麻烦的时候，才回到他们身边。
Dad whistle or something 'cause then I'll know where you are. (He whistles. ) Yeah! (Waving to him. ) I love you.
爸爸，吹个口哨或表示点什么，那样的话我就知道你在哪儿了。
Phoebe : When I was growing up, I didn't have a normal mom and dad, or a regular family like everybody else, and I always knew that something was missing.
在成长路途上，我不像其他人那样拥有正常的父母、或平凡的家庭，我一直清楚地知道，我的生命中缺少某些东西。
They want to date any guy they like without worrying that their mom or dad can say something bad to him.
她们想要再不用担心爸妈说男友坏处的情况下，与男孩儿约会。
Dad is an accountant and he loves his job really much. He loves to read or write something in his spare time.
我的爸爸是一名会计，他十分热爱他的工作，闲暇时分喜欢看书或者写一两篇文章。
Making the day special for your dad does not mean you have to come up with something huge or expensive. You can make him feel special by just expressing love through actions.
做些特别的事并不是说你要准备为此花费很多，事实上只需要做些不一样的事来表达你对父亲的爱就可以了。
For my family, I usually choose books, CDs, clothes, or something that one of them collects, such as decorative, household items for my mom and historical and biographical books for my dad.
而对家人，我会选择书，CD，衣服和其它他们喜欢的东西，比如装饰品，家居用品给我的妈妈，历史和地理类的书籍给我的爸爸。
For my family, I usually choose books, CDs, clothes, or something that one of them collects, such as decorative, household items for my mom and historical and biographical books for my dad.
而对家人，我会选择书，CD，衣服和其它他们喜欢的东西，比如装饰品，家居用品给我的妈妈，历史和地理类的书籍给我的爸爸。
应用推荐