Hey, cut him some slack! He's doing his best!

嗨，别对他那么吹毛求疵！他已经尽全力了！

《牛津词典》

Then she cut him half of her ten-cent cake.

接着她把自己用十美分买的蛋糕切了一半给他。

youdao

Then she cut him a half of her ten-cent cake.

然后她把她那仅值十美分的小蛋糕给他切了一半。

youdao

Inamori says it pains him to think he has to cut jobs.

VOA: standard.2010.02.01

He had him cut in two.

后者已被切成两半。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

We'll cut him some slack, given the paucity of HD DVD offerings out so far.

ENGADGET: Toshiba HD-A1 HD DVD player gets hands-on treatment HD

At sixteen, my mother cut him out of her life entirely and pretended he was dead.

NPR: 'Pretty' Chronicles Drastic Steps to Prevent Cancer

When the Braves cut him last year, Sanchez promptly quit baseball and went back to school.

WSJ: World Baseball Classic��What Spain Lacks: Spaniards