Hey, cut him some slack! He's doing his best!

嗨，别对他那么吹毛求疵！他已经尽全力了！

《牛津词典》

The father, however, rejoiced, for it had cut him to the heart to leave them behind alone.

然而，父亲却很高兴，因为把他们单独留下使他伤心欲绝。

youdao

This news cut him up badly.

这个消息使他非常难过。

youdao

Inamori says it pains him to think he has to cut jobs.

VOA: standard.2010.02.01

He had him cut in two.

后者已被切成两半。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

We'll cut him some slack, given the paucity of HD DVD offerings out so far.

ENGADGET: Toshiba HD-A1 HD DVD player gets hands-on treatment HD

At sixteen, my mother cut him out of her life entirely and pretended he was dead.

NPR: 'Pretty' Chronicles Drastic Steps to Prevent Cancer

When the Braves cut him last year, Sanchez promptly quit baseball and went back to school.

WSJ: World Baseball Classic��What Spain Lacks: Spaniards