The dividend yield under the current regime is a paltry 0.6%.

按照现行派息政策，其派息率只有微不足道的0.6%。

youdao

The current regime has yet to enact an election law for the 2010 election.

目前的体制尚未制定有关2010年选举的选举法。

youdao

Should the NUP come to exercise the kind of independence from the current regime as some bright-eyed observers hope, it would become an important party indeed.

国家联盟党应该像某些清醒的观察人士希望的那样试着与现政权保持距离，国家联盟党实际上是个重要党派。

youdao

DeShazo says Fidel Castro's TV appearance could be a "trade off," or compromise, with his brother, current President Raul Castro, to appease different factions within the Cuban regime.

VOA: standard.2010.07.13

Under the current regime, tuna producers are completely prohibited from providing that information on product labels.

FORBES: WTO Correctly Calls The U.S. To Task For Lying About Dolphins

Mouloud Hamrouche, a former prime minister, says that many of the current regime's senior officials resisted his attempts at economic liberalisation in the late 1980s.

ECONOMIST: Bouteflika��s bid for concord

Unfortunately these arguments rarely acknowledge the need to contextualize the cost of administering these subsidies in the current regime of centralized government-dominated power generation and transmission.

FORBES: Why "Green Fossils" Matter So Much To Africa's Energy Future