The rebels would not be happy with anything other than the complete removal of the current regime.
叛乱者们只有彻底推翻现政权才会高兴。
The dividend yield under the current regime is a paltry 0.6%.
按照现行派息政策，其派息率只有微不足道的0.6%。
The current regime has yet to enact an election law for the 2010 election.
目前的体制尚未制定有关2010年选举的选举法。
Should the NUP come to exercise the kind of independence from the current regime as some bright-eyed observers hope, it would become an important party indeed.
国家联盟党应该像某些清醒的观察人士希望的那样试着与现政权保持距离，国家联盟党实际上是个重要党派。
Under the current regime (expiring in 2012), financial rewards for storing carbon through trees were attached only to reforestation or planting new forests.
在当前框架下(于2012年截止)，对森林吸收二氧化碳上的经济奖励还只局限在人工造林或培植新林上。
Since our current intellectual property regime was conceived in an era when copying was difficult and imperfect, it's not surprising that it seems increasingly out of sync with the networked world.
由于我们现行的知识产权制度构思与那个复制困难且不完善的时代，它似乎跟网络世界越来越背道而驰，这一点都不奇怪。
Some experts looking at current nuclear threats and the pressures bearing down on the global nonproliferation regime have come to pessimistic conclusions about our nuclear future.
目睹当前核威胁以及全球不扩散体制承受的压力，一些专家对我们的核未来得出了悲观的结论。
Because our current regulatory regime has failed we now must design a robust, effective, supervisory system for the future.
因为我们现有的监管制度已经失败了。所以我们现在必须为将来设计出有力、有效、有监督作用的体系。
Some consider the resolution authority a big improvement on the current non-regime for dealing with non-bank financial firms.
一些人认为破产清算授权是在当今对于处理非银行金融机构系统缺失的一个重要改进。
The Iranian side also stressed its right of peaceful use of the nuclear power under the current non-proliferation regime.
伊方强调拥有在核不扩散机制框架内和平利用核能的权利。
Fourth, international regime. The current international system calls for a profound reform.
第四，国际体系经历深刻变革。
The reputation mechanism of the exchange rate policy, has considered as the most convincing research idea about the current analyzing issue of the maintenance of the fixed exchange rate regime.
汇率政策信誉机制，被看作是当前分析固定汇率制可维持问题上最具说服力的一种研究思路。
The current exchange rate regime of "soft pegging"to dollar is the best choice for China both currently and in the near future.
现行的人民币＂软钉住＂美元的汇率政策应是当前以及未来相当长时期内中国的最佳选择。
This paper took Chongqing as an example, after analyzed its current situation of Minimum Wage Regime, we took an empirical study on its controversial employment effect.
本论文以重庆市为例，在对其最低工资现状分析的基础上采用实证方法对最低工资争论的焦点，即最低工资就业效应做相应探讨。
Part four: Perfect of Current Matrimonial property Regime and its outlook.
第四部分：我国夫妻财产制度的缺陷与完善。
Through the analysis of the current state, we conclude that the truly managed floating exchange regime is the best selection for china.
文章通过对目前国际金融体系现状的分析，得出真正意义上的管理浮动汇率制度是符合我国利益的最佳汇率制度选择。
Though current theoretical research has yielded certain results, few are related to the specific structure of the regime.
目前的理论对强制执行宏观论述已取得一定的成果，但对具体制度的构建却较少。
Using foreign currency for domestic spending simply doesn't work under China's current exchange-rate regime, because the dollars always end up back at the People's Bank of China.
在中国目前的汇率制度下将外汇储备用于国内支出也是行不通的，因为花出去的美元最终总是会回到央行手中。
Using foreign currency for domestic spending simply doesn't work under China's current exchange-rate regime, because the dollars always end up back at the People's Bank of China.
在中国目前的汇率制度下将外汇储备用于国内支出也是行不通的，因为花出去的美元最终总是会回到央行手中。
应用推荐