There's a stigma in our culture about discussing money, but the mere mention of our project prompted friends, neighbors, and even strangers to really open up, mostly about how cheap they secretly are.

在我们的文化中，把钱挂在嘴边并不是什么好事。 但我们很少谈及怎样让朋友、邻居甚至陌生人真正敞开怀抱，我们谈论最多的无非是东西便宜的秘诀。

youdao

'Art in the open' will expose winning contributors' work to millions of users worldwide and is a demonstration of the energy, quality and power of the open culture.

“开源艺术(Art in theOpen)”会将胜出的贡献者的作品展示给数以百万计的用户，这是一个开源文化的有活力、高品质的强力演示。

youdao

It's an open question whether the academic culture of the humanities will get on board in a significant way.

人文学科的学术文化是否能有足够的参与度仍有待考察。

youdao

"It is hoped in the future there will be a much more open culture for reporting incidents and much more patient involvement in the investigations with the ultimate aim of driving the figures down, " the spokeswoman said.

BBC: Patient death figures released

"I am sorry for the timing and result of my action, but continue to believe that people working in traditional media needs to open their eyes to the realities of our culture in 2010 without denial, self righteousness or arrogance, " Mr. Abrams wrote.

WSJ: Tribune Co.'s Board Weighs Future of Randy Michaels

In the open-minded culture of that city, he had been able to have an un-closeted gay relationship without being judged.

FORBES: Do Oncologists Lie to Their Patients About Their Prognoses?