There's a stigma in our culture about discussing money, but the mere mention of our project prompted friends, neighbors, and even strangers to really open up, mostly about how cheap they secretly are.
在我们的文化中，把钱挂在嘴边并不是什么好事。但我们很少谈及怎样让朋友、邻居甚至陌生人真正敞开怀抱，我们谈论最多的无非是东西便宜的秘诀。
'Art in the open' will expose winning contributors' work to millions of users worldwide and is a demonstration of the energy, quality and power of the open culture.
“开源艺术(Art in theOpen)”会将胜出的贡献者的作品展示给数以百万计的用户，这是一个开源文化的有活力、高品质的强力演示。
It's an open question whether the academic culture of the humanities will get on board in a significant way.
人文学科的学术文化是否能有足够的参与度仍有待考察。
Tell a story and tell it well, and you may open wide the eyes of a child, open up lines of communication in a business, or even open people's mind to another culture or race.
讲个故事，并且把这个故事讲好，这也许会开阔孩子的视野，展开商务通讯线路，甚至打开人们对另一种文化风俗和民族历程的理解。
When the metal wall is completely open, it turns a flat wall into a complex metal structure like a blooming metal flower, in memory of the punk and R&B culture.
当这个金属墙完全打开，它就从一面平整的墙变成一个像盛开的金属花朵一样复杂的金属结构，以此来纪念庞克和R&B文化。
To support the firm's social culture, large, open breakout Spaces encourage staff to meet in a relaxed setting.
为了支持公司的社会文化，大型开放式休息空间鼓励员工在轻松的环境中聚会。
Brand is a tremendous intangible asset. It has great ability to open up the market, set up enterprise culture, spread the prestige, expand the asset and create extra profit in the market.
品牌是一种巨大的无形资产，它具有强大的市场开拓力、文化内蓄力、信誉辐射力、资产扩张力和在市场表现出的超常创利能力。
Considering the diversification and non-generality of totemism, realism of Chinese culture, and the fact that the myth came into being in the civilized era, this viewpoint is open to question.
联系中国文化的大背景，后稷感生神话是“宠神其祖，以取威于民”的现实主义精神的体现。
Woodford's account and the hostile Olympus news conference provide a rare example of conflict spilling into the open in Japan's typically closed and consensus-driven corporate culture .
伍德福德的说法和充满敌意的奥林巴斯新闻发布会让我们看到了一个少见的例子：日本通常封闭的、遵从少数服从多数原则的公司文化中存在的冲突暴露在公众眼前。
As a form of classroom teaching, the open class teaching has its own value and culture, in a sense it has also become the teachers 'spiritual wealth.
公开课作为一种课堂教学形式，它有公开的价值和文化，在某种意义上它也成了教师精神的盛宴。
The teenagers show interest in of seeking novelty open mindedness fallow loving and practicality when they learn the network culture.
青少年在接受网络文化时，呈现出猎奇性、开放性、休闲性和实用性等特色。
Therefore, in the culture of India and Mexico, the metaphysics property of the open space comes along with the hot weather they depend on.
因此，在印度和墨西哥文化中，开敞空间的玄学属性乃是伴随着它们所依赖的炎热气候。
Instead of hanging drop culture, the non-hanging drop open culture has been used in culture of DRG from chicken embryo to simplify the operation and improve the culture methods.
本研究针对悬滴培养法在操作和应用上存在的问题和局限性，改用操作简便、适用范围广的非悬滴开放式培养法培养鸡胚背根节。
The emerging of Net culture makes human's socialization in a plural, open and global context.
网络文化的出现使人的社会性的塑造被放在了一个多样化、开放化、全球化的情境中。
These vendors should be able to deliver high levels of service, have open-programming interfaces, experience in the buyer's particular industry, and fit the business culture.
这些供应商要能够提供高端服务并且有开放式编程接口，拥有买方行业的经验而且契合你们的企业文化。
Meanwhile, we can communicate with the various students in different ways about their local culture and open our eye sight.
同时在与各地同学的交往中，了解各地文化，增长学生见闻。
If you learn Spanish, you open the door to the culture, music, history and possible business dealings with 800 million people in 60 countries, including the us and Canada.
如果你掌握了西班牙语，它就为你打开了一扇门，你可以接触到和8亿人相关的文化、音乐、历史，可能还有商务，这8亿人来自60个国家，其中包括美国和加拿大。
The Houmudu culture is the representative of the cultures of the river and sea areas in the southeast of China with a characteristics of being open.
河姆渡文化是东南江海文化的代表，它具有开放性特色。
The Chinese-style natural consciousness in sculpture is to open up a way of traditional culture in the sculpture arts.
雕塑的中国式自然意识，是要在雕塑艺术中走一条传统文化的路子。
Niuheliang archaeological site is an important site of Hongshan Culture. To preserve the cultural and historical value, it is decided that this site should be preserved and displayed in open air.
牛河梁遗址是重要的红山文化遗址，为了保护其真实感，决定采用露天保护的方法。
Niuheliang archaeological site is an important site of Hongshan Culture. To preserve the cultural and historical value, it is decided that this site should be preserved and displayed in open air.
牛河梁遗址是重要的红山文化遗址，为了保护其真实感，决定采用露天保护的方法。
应用推荐